Frontière hors la loi Renegades

Lieux de la Frontière

• Avant-poste de Tharsis
• Cantina de Tharsis
• Bazar de Tharsis
• Bordure d'Éleuthéria
• Fortitude d'Hellas
• Plaines d'adamantite
• Matrice de forge
• Chambre forte praxique
• Artesia Mons
• Marais de Selina
• Temple praxique
• Zagan Gloriosus
• Malphas Contemptus
• Station Nuit noire

Point d'arrivée · Mars

L'Avant-poste de Tharsis

« Des vauriens parcourent les sables de Mars sur leurs véhicules motorisés pour livrer bataille, faire affaire et ripailler. » Un vieux poste de la Baie des méridiens, déjà visité dans le premier Destiny, devenu après la guerre contre le Témoin le repaire des syndicats. On y trouve une cantina, un bazar, une communauté de Spectres et l'Araignée, qui « a déjà commencé à prendre cet avant-poste au piège dans la toile de ses plans… »

• Cantina de Tharsis
• Bazar de Tharsis
• L'Araignée

Mars · territoire

La Bordure d'Éleuthéria

Des carcasses rouillées et des campements dans les dunes. On y fait ses débuts dans « Bienvenue à la Frontière », à la recherche de l'équipe de récupération de l'Araignée, et on y trouve son associé Varok dans une cage.

• Chasse à la prime
• Contrebande
• Sabotage

Mars · territoire

La Fortitude d'Hellas

Le bassin d'Hellas, où des fosses aux parois couvertes de crocs ouvrent leur gueule dans le sable. On y libère des Béhémoths de l'Imperium dans « Protecteur redoutable », puis on défend la barge de l'Araignée.

• Avant-poste de la Division Totalité
• Barge de l'Araignée

Europe · territoire

Les Plaines d'adamantite

« Les Plaines d'adamantite battues par le vent d'Europe. » Un désert de glace où l'Imperium a caché une base. On y place trois balises pour la trouver dans « Laissé pour compte ».

• Base Imperator
• Batteur de patrouille

Europe · territoire

La Matrice de forge

« La Matrice de forge de l'Imperium, sur Europe. » Les usines où l'Imperium fabrique ses armes : on y vient pour saboter, ou pour faire sortir de la contrebande.

• Forges de l'Imperium

Vénus · territoire

Artesia Mons

Vénus avait disparu des cartes de Destiny 2. Avec Renegades, elle revient, couverte d'une jungle de troncs géants. C'est ici que se joue « La longue escroquerie ».

• Base de l'Imperium
• Chasse à la prime

Vénus · territoire

Le Marais de Selina

Des racines, de l'eau stagnante, des ruines dans la brume. On y fait passer de la contrebande « depuis le Marais de Selina, sur Vénus ».

• Contrebande
• Sabotage

Six Spectres morts et six caches de marchandises se cachent dans les photos de cette page. À la lueur de la Lame praxique, d'autres choses apparaissent.

« Inspirées par les mythes et légendes d'un univers lointain »

Destiny, vu par Star Wars

Renegades n'est pas un épisode de Star Wars : l'histoire reste celle de Destiny. Mais Lucasfilm Games a prêté son univers à l'extension, et tout y fait écho. Europe ressemble à Hoth, Vénus à Endor et à Dagobah, Mars à Tatooine, et l'Avant-poste de Tharsis à Mos Eisley. L'Imperium de Barant joue les stormtroopers de l'Empire, Bael emprunte à Kylo Ren, l'Ordre praxique aux Jedi, et la station Nuit noire à l'Étoile de la mort.

Le jeu le dit lui-même : l'extension apporte « une collection de nouvelles armes et armures inspirées par les mythes et légendes d'un univers lointain ». Les blasters surchauffent au lieu de se recharger, et la Lame praxique est un sabre laser qui ne dit pas son nom.

• Une arme d'espoir qui trace la ligne entre la Lumière et les Ténèbres. Lame praxique · texte du jeu

Chasse à la prime · contrebande · sabotage

Le métier de rebelle

Depuis le Bazar de Tharsis, on choisit une planète, un territoire et une tâche, pour soi ou pour une escouade de trois. On s'infiltre, on fait le travail, on remplit les objectifs facultatifs si l'on est gourmand, puis il faut lancer une fusée et tenir jusqu'à l'exfiltration : c'est seulement à ce moment-là qu'on est payé, en crédits, en lingots de matière noire et en réputation.

Chaque jour, un territoire est contesté. Le syndicat dont les contrats prioritaires réussissent le mieux le fortifie pour le lendemain. Et un Gardien peut envahir la tâche d'une autre escouade pour la faire échouer : c'est l'Invasion.

« Gagnez en puissance, en crédits et en réputation. » Rebelles · texte du jeu

Éliksni · le gang des Piques

Les Piques

Boss Riliks

« Un gang d'esprits libres amateurs de véhicules Piques qui n'ont aucun sens de la religion ou de la hiérarchie qu'on trouve habituellement chez les Éliksni. Ils acceptent n'importe qui, du moment que vous leur êtes utile. Leur génie mécanique pourrait s'avérer utile. »

• 
  Mortier des Piques Appelle un Mortier des Piques qui lance des missiles guidés sur les cibles dans la zone.
• 
  Faucon Appelle un véhicule d'attaque Faucon qui fournit à la fois soutien offensif et mobilité sur le terrain.

Dans leur boutique : A499 restauré, et des modificateurs de Lame praxique.

Prêter allégeance aux Piques

Cabals · la Division Totalité

La Division Totalité

L'Exécutrice Rao

« Des forces de l'ordre de l'Imperium qui se sont fait une place parmi les syndicats à Tharsis. De façon non officielle. Elles utilisent les mêmes machines de guerre que l'Imperium et peuvent proposer ces armes aux rebelles qui prouvent leur loyauté. »

• 
  Capsule de largage de l'Imperium Fait tomber une capsule de largage modifiée qui s'écrase au sol, infligeant des dégâts à l'impact. Elle contient aussi des munitions.
• 
  Béhémoth de l'Imperium Appelle une machine de guerre Béhémoth de l'Imperium pouvant être pilotée à l'emplacement de la balise.

Dans leur boutique : Pistolet B-7 modifié, et des modificateurs de Lame praxique.

Prêter allégeance à la Division

Vex · la Réforme de Tharsis

La Réforme de Tharsis

Zéphyrus, Esprit autonome

« Un groupe de Vex indépendant qui s'est libéré du Collectif de Maya Sundaresh. En plus de leurs consciences individuelles, ils sont uniformément obsédés par l'esthétique et le hasard. »

• 
  Déflecteur vex Un dôme défensif qui absorbe et renvoie les tirs. Les cibles qui le traversent subissent des dégâts et des secousses.
• 
  Champ étourdissant vex Crée un champ issu des Vex qui étourdit les cibles dans son rayon d'attaque.

Dans leur boutique : Tout ou rien, et des modificateurs de Lame praxique.

Prêter allégeance à la Réforme

Vous n'avez prêté allégeance à personne. L'Araignée trouve ça très sage.

Terminal de soutien aérien · « Tout est prêt pour passer à l'action ! »

Les compétences de Rebelle de l'Araignée

« Chargez votre vaisseau de compétences de Rebelle pour avoir une longueur d'avance à la Frontière hors la loi. » On en équipe deux à la fois. Les trois de base viennent de l'Araignée : « Faites passer quelques Crédits à l'Araignée et il mettra vos compétences de Rebelle en valeur. »

• 
  Revitalisation Appelle un Collecteur utilitaire qui soigne les Gardiens alliés et leur fournit de l'énergie de compétence.
• 
  Collecteur de reconnaissance Identifie la position des ennemis, des cibles importantes et des objets dignes d'intérêt.
• 
  Mitraillage au sol Votre vaisseau envoie une attaque aérienne qui inflige des dégâts et des Blessures solaires dans la zone ciblée.

« Velask, Père ! »

Riliks et Eido

Eido, la fille de Mithrax, fait partie de l'équipage du Vagabond. Dans la cantina, elle a trouvé mieux qu'un contact chez les Piques : Boss Riliks. Le texte du véhicule « Le Garde-vague » les montre côte à côte, le jour où Eido présente Riliks à son père par holoprojecteur. Riliks s'inquiète de ce que dira le gang ; Eido pense à Mithrax, malade, branché à ses tuyaux d'éther.

• J'ai rencontré le symbole des pires crimes infligés à notre peuple et je me suis lié d'amitié avec lui ? Vixis va vouloir ma peau. Riliks · Le Garde-vague, texte du jeu
• Juste avant que l'holoprojecteur ne s'active, Riliks lui prend la main, hors du champ de vision des capteurs. Le Garde-vague · texte du jeu

« Le chef gagne toujours. »

La roulette de Zéphyrus

Le texte du fusil « Tout ou rien » raconte comment Zéphyrus a pris la Réforme. Son ancien chef, 984-Krios, trichait aux cartes et faisait exécuter les perdants. Zéphyrus l'a défié « pour le titre » : un revolver, une seule balle, le barillet qui tourne, l'arme pointée tour à tour sur son propre noyau et sur celui de 984-Krios. Clic. Clic. Clic. Clic. Clic. Bang.

• Comme nous avons été libérés du telos et du Chef d'orchestre, maintenant nous sommes libérés de toi. Zéphyrus · Tout ou rien, texte du jeu

1. 

   Mission 1 · Imperium

   Imperium

   « Protégez le disque volé, le Vagabond, et vous-même des forces de l'Imperium de Barant. » Le Vagabond a volé à l'Imperium un disque de données cryptées. Il est pris, enfermé dans un bloc de stase ; le Gardien le descend d'une console et l'escorte jusqu'à l'Épave. Bael les rattrape, et c'est la Lame praxique d'Aunor qui leur ouvre la voie.

2. 

   Mission 2 · Bienvenue à la Frontière

   Bienvenue à la Frontière

   « Découvrez comment acquérir de la notoriété dans la Frontière hors la loi. » Le premier contrat de l'Araignée, et le mode d'emploi de la Frontière : compétences de Rebelle, cargaison à récupérer, fusée d'exfiltration. Varok, l'associé de l'Araignée, attend dans une cage. Un Ogre de la Ruche rôde en secret dans la mission : le « Rancorous Ogre » des joueurs anglophones. « Ne répondez pas. C'est un canal à sens unique. » Aunor · traduit pour ce site

3. 

   Mission 3 · Protecteur redoutable

   Protecteur redoutable

   « L'Araignée a négocié un accord. Rencontrez les Piques sur la barge du chef des gangsters et mettez la main sur le Collecteur symbiote. » Le drone pirate les terminaux de l'Imperium et révèle un projecteur de matière noire colossal, alimenté par l'énergie des Neuf. « Ils construisent une arme. » Aunor · traduit pour ce site Le Vagabond, lui, a eu une vision : s'il ne rejoint pas Bael, les siens mourront. « Elle meurt si je n'y vais pas. » Il s'en va.

4. 

   Entre deux missions · « Cherchez des survivants de l'attaque sur Tharsis »

   Nuit noire tire

   Bael tourne la station vers l'Avant-poste de Tharsis et tire. L'énergie d'Éclipse tue les Gardiens qui s'y trouvaient. Le Gardien porte au bureau de Zavala, à la Tour, le Spectre d'un mort. Eido apprend que la prochaine cible est la Dernière Cité, et accuse l'Avant-garde de cacher la prophétie.

5. 

   Mission 4 · Laissé pour compte

   Laissé pour compte

   « Pour arrêter la station Nuit noire, vous devez vous infiltrer dans la flotte de l'Imperium. Découvrez une base de l'Imperium cachée sur Europe et volez une navette de ravitaillement. » Eris arme le Gardien contre les Béhémoths renforcés au Filobscur. Lodi parle des Neuf, Eris récite la prophétie : « Une mort garantit l'extinction. Pour survivre, vous devez lier les Neuf. »

6. 

   Mission 5 · La longue escroquerie

   La longue escroquerie

   « Utilisez le Collecteur symbiote pour désactiver les générateurs de bouclier de l'Imperium avant qu'ils puissent déployer Nuit noire contre la Terre. » Le Vagabond avait gagné la confiance de Bael. Sommé de détruire Blue, il retourne son arme contre lui : le Dredgen lui fige le bras dans la stase et le transperce de sa lame, le Vagabond lui fait perdre la main droite. « Ne fais jamais confiance à un Dredgen. » Le Vagabond · traduit pour ce site Bael n'est pas un Gardien : ses pouvoirs viennent de VI.

7. 

   Mission 6 · Gloire éternelle

   Gloire éternelle

   « Embarquez sur le Zagan Gloriosus. Arrêtez Lume. Arrêtez Nuit noire. » Le Gardien prend la passerelle du vaisseau amiral, abat le Legatus Lume, lance le vaisseau contre la station, brise son cœur et s'enfuit dans les dernières secondes. Le mini-jeu de la station Nuit noire, plus bas, rejoue la fin.

8. 

   Épilogue · la cantina

   Un jeton doré

   L'Épave abat les navettes de Bael. À la cantina, l'Avant-garde abandonne ses charges contre le Vagabond, qui jure de traquer les Dredgens qui restent. Eris lui donne un jeton doré frappé de l'emblème des Rebelles et du Feu d'âme. « Un souvenir pour te rappeler que, où que tu sois… tu as un foyer où revenir. » Eris Morn · traduit pour ce site Et ils s'embrassent.

La mission exotique et le donjon

Mission exotique · Europe

Feu et glace

« Sous la direction d'Aunor, entrez dans une chambre forte praxique sur Europe et récupérez votre Lame. » Au bout : la Lame praxique. Ses trois premiers catalyseurs (Hyperlame, Lame en écho, Avantage naturel) sont cachés dans la mission, avec un boss secret, et un disciple de Harrow l'attend. Le triomphe s'appelle « Élite de l'Ordre praxique ».

Donjon · Vénus · 13 décembre 2025

Équilibre

« Entre le feu et l'ombre, le chemin de l'harmonie. » L'Imperium pille le Temple praxique de Vénus et vole un dossier des agents praxiques. Trois affrontements : les forces de l'Imperium et leurs Apprentis sans nom, Harrow, apprenti Dredgen, puis Dredgen Sere à bord du Malphas Contemptus. Le butin exotique : Hoirie, un arc de combat. La quête « La voie médiane » y mène.

La quête « Rebelles », entre les missions

• Écoutez l'enregistrement Chaque acte s'ouvre sur un message capté par l'équipage.
• Vixis, le symbiote des Piques « Cherchez Vixis, le symbiote des Piques, à l'extérieur de la cantina. » Puis rapportez les caches de cartes d'accès volées sur Mars et Vénus.
• Faites monter la mise avec Zéphyrus « Posez des bannières annonçant la partie de cartes vex dans tout le Bazar de Tharsis. »
• Les traqueurs « Placez les traqueurs sur la cargaison de l'Imperium, sur Europe. »
• L'indicatif « Acquérez l'indicatif de contrebande cabal auprès des Piques sur Vénus. »
• Les uniformes « Récupérez les uniformes auprès des voleurs branchés de la Réforme, sur Mars. » Puis « vendez les uniformes de l'Imperium supplémentaires sur le marché noir ». On se déguise en Légionnaire, comme d'autres en stormtrooper.
• Le Temple praxique « Visitez le Temple praxique en compagnie d'Aunor. »
• Le dernier mot « Récupérez le message d'Aunor au bar. »